From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par exemple, chaque jour les 16 000 facteurs et factrices passent en moyenne 16 minutes en autobus ou en taxi pour revenir à leur dépôt à l'heure du lunch.
for example, every day, the 16,000 letter carriers spend an average of 16 minutes on a bus or in a taxi to go back to their depot at lunch time.
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
en mars, le musée canadien de la poste interview et photographie six facteurs et factrices de la région d’ottawa-hull qui sont encore actifs de nos jours.
in march, the canadian postal museum interviews and photographs six letter carriers from the ottawa-hull area who are still active today:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le contrat de 1971 entre aux États-unis postal service et les factrices et américains union postale a, à ce jour, a éliminé environ 80.000 postes par ce moyen.
the 1971 contract between the u.s. postal service and the letter carriers and american postal union has, to date, eliminated about 80,000 positions by this means.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet innopipeorg a rapproché des pme factrices d’orgues et des ingénieurs en acoustique, posant les premières bases scientifiques pour faire correspondre le son de l’instrument avec son environnement final.
innopipeorg has bridged the gap between the sme pipe-makers and the sonic engineers, leading for the first time to a scientific foundation for matching the sound of an instrument to its location.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: