Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sélectionnez l'une des phrases suivantes, 17201/13.
select one of the following phrases 17201/13.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les phrases suivantes:
the following:
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
lis les phrases suivantes
associe claque groupe avec i’announce qui correspond le mieuxread the following sentences
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) À l'article 1er, insertion des phrases suivantes:
in article 1, insertion of the following sentences:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laquelle des phrases suivantes est correcte?
which of the following sentences is correct?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retrouvez les phrases suivantes
find the following sentences
Last Update: 2016-07-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
corrigez les phrases suivantes.
correct the following sentences.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) À l’article 1er, insertion des phrases suivantes:
it shall promote economic, social and territorial cohesion, and solidarity among member states.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contrôle de l'apprentissage réécrivez chacune des phrases suivantes afin d'en améliorer le style.
report writing what is typically included in a report?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cas échéant, on doit annuler le taf en ajoutant l’une des phrases suivantes:
when this occurs, the taf shall be cancelled using one of the following phrases:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malala n'a écrit aucune des phrases suivantes dans son journal intime :
malala wrote none of the following statements in her diary:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au moins une des phrases suivantes : r 52 nocif pour les organismes aquatiques
at least one of the following phrases: r 52 harmful to aquatic organisms r 53 may cause longterm adverse effects in the aquatic environment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour chacune des phrases suivantes, trouvez le signe de ponctuation souligné qui constitue une faute de ponctuation.
_______ (5) question 4 this is the most valuable proposal that i have yet seen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corrigez les phrases suivants
pilotes don’t have to wear a uniform
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sous-test i - orthographe: pour chacune des phrases suivantes, trouvez le mot souligné qui est mal orthographié.
sub-test i - spelling for each of the following sentences, find the underlined word that contains an error in spelling.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pourriez choisir les phrases suivantes (ou des phrases similaires) comme introduction à la reformulation :
you might consider using these (or similar) words to introduce your play-back:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: