Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en collaboration avec Émile falardeau
in collaboration with Émile falardeau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pierre falardeau québec (canada)
pierre falardeau quebec (canada)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
michelle falardeau-ramsay, c.r.
michelle falardeau-ramsay, q.c.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• judith falardeau, gatineau (québec)
• judith falardeau, gatineau, québec
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
michelle falardeau-ramsay, c.r. présidente
michelle falardeau-ramsay, q.c. chief commissioner
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
http://www.independance-quebec.com/falardeau/
http://pierrefalardeau.ifrance.com/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
groupe d’action communautaire falardeau personne ressource :
groupe d’action communautaire falardeau contact person:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chris falardeau v7x1m8 courriel: chrisf@lasernetworks.com
chris falardeau v7x1m8 email: chrisf@lasernetworks.com
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chris falardeau v7x1m8 c. élec: chrisf@lasernetworks.com
chris falardeau v7x1m8 email: chrisf@lasernetworks.com
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lacarrière de falardeau en italie est suivie avec intérêt par ses compatriotes.
falardeau’s career in italy was followed with interest by his compatriots in canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suggestion de sylvain falardeau reçue le 15 septembre 2001 par courriel objet :
submission from sylvain falardeau received on september 15, 2001 via e-mail subject:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la candidate reçue, nicole falardeau, n’a pas participé à la téléconférence.
the successful candidate, nicole falardeau, did not attend the teleconference.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dix candidats et candidates se seraient qualifiés, dont la personne nommée, nicole falardeau.
[4] the documentation also indicated that:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ibid., lieutenant-colonel y. falardeau, à c.j. gauthier, dg sec exéc.
ibid., lieutenant-colonel y. falardeau to c.j. gauthier, dg exec sec.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
déjà, en pleine tourmente, nous relevions le premier genou », raconte m. falardeau.
the turmoil wasn’t even over and we were already getting back on our feet."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
michelle falardeau-ramsay, c.r., a été nommée présidente de la commission en janvier 1997.
michelle falardeau-ramsay, q.c., was appointed chief commissioner in january 1997.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
falardeau, g., j.-f. rail, s. gilliland et j.-p.l. savard.
falardeau, g., j.-f. rail, s. gilliland, and j.-p.l. savard.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
simon falardeau (514) 739-1188, poste 31 sfalardeau@capital-image.com
simon falardeau (514) 739-1188, ext. 31sfalardeau@capital-image.com
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mme falardeau-ramsay fait valoir la nécessité d’engager un débat public sur ce projet de loi avant son adoption.
ms. falardeau-ramsay emphasizes the need for thorough public debate on the bill before it becomes law.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nicole falardeau et dennis orbay, division du développement de systèmes (sc) 14 h - 14 h 45 séance no 10
nicole falardeau & dennis orbay, systems development division (stc) 14:00 - 14:45 session # 10
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting