From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fichiers contigus déplacés
contiguous files moved
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
fichiers contigus
contiguous files
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
examen des fichiers contigus
contiguous file examinations
Last Update: 2006-12-15
Usage Frequency: 3
Quality:
fichiers contigus déplacés au cours de la tâche de défragmentation :
contiguous files moved during defragmentation job :
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
examen de fichiers contigus :\\\\\\\\\\\\\\\\t\\\\\\\\\\\\\\\\t
contiguous file examinations:\\\\\\\\\\\\\\\\t\\\\\\\\\\\\\\\\t
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
examen des fichiers contigusexamen des fichiers contigus
contiguous file examinations contiguous file examinations
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
les zones en bleu foncé représentent les fichiers contigus (non fragmentés).
dark blue areas show contiguous (non-fragmented) files.
Last Update: 2006-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
les zones de couleur bleu foncé indiquent les fichiers contigus (non fragmentés).
dark blue areas show contiguous (non-fragmented) files.
Last Update: 2006-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
les fichiers contigus ne figurent pas dans ce total. tous les fragments supplémentaires des fichiers fragmentés sont comptés.
contiguous files are not counted in this total, but each additional piece of any fragmented file is counted.
Last Update: 2006-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
des fichiers peuvent être sauvegardés sur le dispositif de mémoire flash dans des formats de fichiers contigus et des formats de fichiers en blocs
files can be saved on the flash memory device in contiguous file formats and blocked file formats
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
il s'agit du nombre d'examens d'enregistrements de fichier ci-dessus qui ont localisé des fichiers contigus pouvant être déplacés pour regrouper l'espace libre.
this is the number of the above file record examinations that located contiguous files that could be moved to help consolidate free space.
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les fichiers ne peuvent pas être déplacés et cette valeur sera donc vraisemblablement inférieure au nombre de fichiers contigus signalé dans le rapport de l’onglet rapport de tâche.
not all files on the volume are candidates for this action, so the number will most likely be far less than the number of contiguous files in the job report tab report.
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les fichiers ne peuvent pas l'être et cette valeur sera donc vraisemblablement inférieure au nombre de fichiers contigus signalé sous l'onglet rapport de tâche.
not all files on the volume are candidates for this action, so the number will most likely be far less than the number of contiguous files in the job report tab.
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cette section de longlet rapport de tâche, ou lentrée du journal des événements, affiche le nombre total de fragments de fichiers sur le volume de disque. les fichiers contigus ne figurent pas dans le total. tous les fragments excédentaires de fichiers fragmentés sont comptés.
this section of the job report tab or event log entry shows the total number of file fragments on the disk volume. contiguous files are not counted in this total, but each additional piece of any fragmented file is counted.
Last Update: 2006-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
<!--kadov_tag<spaces>--><!--kadov_tag</spaces>-->examens de fichiers contigus
<!--kadov_tag<spaces>--><!--kadov_tag</spaces>-->contiguous file examinations
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting