Results for flatteries translation from French to English

flatteries
encomium

- promotions, marketing, flatteries...
- promotions, marketing, gifts, ...

il séduira par des flatteries les traîtres de l’alliance.
and such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries.

pendant presque huit ans, ils ont refusé les flatteries du pouvoir.
for almost eight years they refused the blandishments of power.

ils baignent dans les mensonges, les flatteries et les louanges des hommes.
they are surrounded by liars, flatterers and those who praise them.

elle a obtenu des billets gratuits de son compagnon en le couvrant de flatteries.
she blagged free tickets from her mate.

5mieux vaut écouter les reproches d'un homme sage que les flatteries des insensés.
5 it is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.

prenez garde aux faux prophètes qui se tiennent debout dans mon lieu saint et qui trompent par des flatteries.
beware of false prophets who stand in my holy place and deceive with flatteries.

alors j'ai accepté les compliments et les flatteries et ça m'est sorti de la tête.
and so i kind of accepted the flattery and the praise and put it out of my mind.

ses menaces ne firent pas plus d’effet que ses flatteries et certains indiens manifestèrent ouvertement leur hostilité.
his blandishments and threats alike had little effect, and some of the tribesmen manifested open hostility.

malgré leurs platitudes, leurs flatteries et leurs bas sesses, m. chamberlain est resté toujours froid.
but in spite of their platitudes, their flatteries and their obeisance, chamberlain remained forever cold.

but already the duchessa, and this was incredible, seemed disposed to listen to the flatteries of the handsomest young men at court.
mais déjà la duchesse, chose incroyable ! paraissait disposée à écouter les cajoleries des plus beaux jeunes gens de la cour.

le plan « d » de la commission se résume à ceci: propagande, agitation et flatteries de bout en bout.
the commission’ s plan ‘ d’ is just that: propaganda, agitating and wheedling from top to bottom.

animée d'un zèle sacré à l'égard de la masse, la critique absolue lui dit les flatteries les plus délicates.
in its holy zeal against the mass, absolute criticism pays it the finest compliment.

1. requêtes 2. promesses 3. critiques 4. consignes 5. flatteries question 4 revendication d'un congé supplémentaire.
1. usual 2. redundant 3. easy 4. elementary 5. difficult question 4 the staff is a very industrious group of people.

malheureusement, cette tradition de basses flatteries et de dépendance à l'égard des groupes d'intérêts spéciaux coûte très cher aux contribuables canadiens.
unfortunately, this legacy of pandering and catering to special interest groups comes at a very significant cost to the canadian taxpayer.

cela va permettre d’arrêter cette campagne de flatteries qui affirme qui si on gagne, c’est parce que l’on est favorisés.
and hopefully this will put and end to the campaign claiming that if you win, it’s because you are favoured by the referees.

en effet, cela fait plusieurs années que notre mousseux, le plus international, n’arrête pas de récolter des flatteries … continuar leyendo →
a few years ago and ever since, some of our most international sparkling wines have not stopped receiving praise from all four … continuar leyendo →

ce n' est pas du tout de la flatterie, je le pense vraiment.
i am not just flattering him, i really mean it.