Results for freenode translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

freenode

English

freenode

Last Update: 2010-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

freenode, europe

English

freenode, europe

Last Update: 2012-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

freenode, amérique du nord

English

freenode, north america

Last Update: 2012-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

a_nnulermyusername on freenode

English

ca_ncel

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la communauté a une conversation sur irc sur freenode.

English

the community has a conversation over irc at freenode

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

créer un nouveau compte sur le serveurmyusername on freenode

English

create a new account on the server

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il y a un canal #fink sur le réseau irc freenode.

English

there is a #fink channel on the freenode irc network.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la coordination sera faite sur le canal irc #debcamp sur freenode.

English

coordination is done on channel #debcamp on freenode.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le projet debian utilisait le réseau irc de freenode depuis plusieurs années.

English

the debian project has been using the freenode irc network for many years.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le projet debian utilisait le réseau irc de freenode depuis de nombreuses années.

English

the debian project has been using the freenode irc network for many years.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le canal irc #cakephp sur freenode a plusieurs développeurs prêts à répondre à vos questions.

English

the #cakephp irc channel on freenode has many developers available to help answer your questions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

cette structure flexible et évolutive garantit que les ressources offertes par freenode ne disparaîtront pas dans le futur.

English

this flexible and scalable structure ensures that the resources offered by freenode will not disappear in the future.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il est actuellement le seul et il est supposé être une sorte de relais entre le projet debian et l'équipe freenode.

English

he is currently the only one and is supposed to be some sort of relay between the debian project and the freenode staff.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le projet debian désire remercier freenode, le réseau irc bien connu bienveillant envers les logiciels libres qui a fourni le service irc pour debian depuis plusieurs années.

English

the debian project wishes to thank freenode, the well-known free software friendly irc network that has been providing the irc service for debian for the past years.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les serveurs du réseau "freenode" sont baptisés en noms d'auteurs de science-fiction et de fantastique.

English

their servers are all accessible from the domain name chat.freenode.net and irc.freenode.net, which load balances connections by using the actual servers in rotation.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

chaque membre de l'équipe est censé souscrire à la liste de diffusion des développeurs ainsi que communiquer régulièrement sur le canal irc #trisquel de freenode.

English

every team member is expected to subscribe to and use the development mailing list and communicate on the #trisquel irc channel on freenode regularly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

cet utilisateur bannit (k-line) de nombreux membres du staff, et la plupart des serveurs du réseau freenode tombèrent donc pendant plusieurs heures.

English

this user proceeded to k-line many freenode staff members, and most freenode servers subsequently went down for several hours.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

après le transfert de l'alias irc.debian.org de freenode vers oftc, l'ancien canal n'était pratiquement plus utilisé.

English

after the irc.debian.org alias has been transferred from freenode to oftc the old channel wasn't used much anymore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

[2] - pratchett.freenode.net aussi connu sous le nom de freenode.fsffrance.org se retrouve dans la liste des serveurs actifs de freenode

English

[2] - pratchett.freenode.net also known as freenode.fsffrance.org is found in the list of active freenode servers

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

amarok n'a pas trouvé de module de collection. il est probable qu'amarok soit installé sous le mauvais préfixe & #160;; veuillez corriger votre installation en utilisant & #160;: $cd / path/ to/ amarok/ source-code/ $su -c "make uninstall" $cmake -dcmake_install_prefix=`kde4-config --prefix ` & & su -c "make install" $kbuildsycoca4 --noincremental $amarok de plus amples informations peuvent être trouvées dans le fichier readme. pour plus d'assistance, rejoignez -nous sur le canal #amarok de irc. freenode. net

English

amarok could not find any collection plugins. it is possible that amarok is installed under the wrong prefix, please fix your installation using: $cd / path/ to/ amarok/ source-code/ $su -c "make uninstall" $cmake -dcmake_install_prefix=`kde4-config --prefix ` & & su -c "make install" $kbuildsycoca4 --noincremental $amarok more information can be found in the readme file. for further assistance join us at #amarok on irc. freenode. net.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,854,924,279 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK