Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
affine le grain de peau.
refines the skin's grain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- le grain de peau s'affine 72%
- the texture of the skin is refined 72%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
type de peau:
skin type:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- le grain de peau est plus lisse 80%
- 80% of women agree: skin texture is smoother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le grain de peau est plus lisse (+ 12%)**.
the skin texture is 12% smoother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le grain de peau est affiné, le teintclarifié.
the fresh feeling on the skin is combined with the delicate fragrances of the caribbean, sweeping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
greffe de peau
skin graft
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- le grain de peau paraît plus régulier 96%
- the skin texture appears more even 96%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
94% observent une amélioration de leur grain de peau.
94% observe skin texture improvements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- le grain de peau est affiné et lissé 80%
- skin texture is refined and smooth 80%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- le grain de peau est affiné (84% des femmes)
- skin texture is refined (84% of women agree)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
efficacité et plaisir pour révéler un grain de peau magnifié.
pleasure and effectiveness, resulting in better skin texture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- le grain de peau est affiné (84% des femmes)
- skin texture is refined (84% of women agree)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
constatent que leur grain de peau est plus fin et plus régulier.*
of women having tried it noticed their skin texture was more fine and even.*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
résultat : une silhouette affinée et un grain de peau plus uniforme.
result : trims the silhouette and unifies the skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: