Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces hommes sont indispensables à la mise en œuvre des systèmes héliotechniques.
such men are needed for the introduction of solar energy technologies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la situation actuelle se caractérise par la multitude des héliotechniques et la rareté des directives permettant leur mise en application avec succès.
the present position is that there are a host of helio-technologies with few guidelines for their successful implementation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8.71 la ville de chicago et la commonwealth edison se sont engagées conjointement à verser huitmillions de dollars américains pour l'achat de systèmes héliotechniques au cours des deux prochaines années.
8.71 the city of chicago and commonwealth edison jointly have committed us$8 million to purchase solar systems in the next two years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: