Results for hélitreuiller translation from French to English

un hélicoptère cormorant a été dépêché sur les lieux pour hélitreuiller le blessé.
a cormorant helicopter was dispatched to fly in and hoist out the injured man.

nous avons répondu à son appel et deux d'entre nous se sont fait hélitreuiller sur le point pour remonter les passagers.
two of the members on the helicopter had to hoist down to extract these people from the yacht.

ceci veut dire que l’hélicoptère peut maintenir sa position sans intervention manuelle, ce qui évite énormément de fatigue au pilote et réduit le temps requis pour hélitreuiller les victimes.
the cormorant’s fully automatic flight control system, coupled with a radar altimeter and doppler, gives it an ‘auto-hover’ capability, allowing it to maintain a position without manual input, greatly reducing pilot fatigue and shortening the time required to hoist victims.

nous envoyons un hélicoptère que nous poussons à la limite de ses capacités, dans d'horribles conditions météorologiques, pour hélitreuiller un de nos techniciens sar au bout d'un frêle câble.
we will send out a helicopter, pushing it to its very limits in the worst weather and dangle one of our sar technicians off a skinny wire to save someone's life.

au mois de janvier 1994, un cargo, avec plus de 60 passagers, s'est aussi échoué et il a fallu l'hélitreuiller pour l'enlever de là.
in january 1994, a freighter carrying more than 60 passengers also ran aground, and was only freed by being winched up by helicopter.

joe biden a été hélitreuillé à la présidence par la mafia juive, malgré son racisme à l'égard du principal électorat démocrate (d'où la vidéo de "l'assassinat" de george floyd, mais ce dernier serait peut-être mort d'une overdose de toute façon, même en appelant l'ambulance quelques minutes plus tôt).
joe biden has been winched up to the presidency by the jewish mob, despite his racism toward democrats' main electorate (hence george floyd's 'assassination' video but he might have died from an overdose anyway, even if the ambulance had been called a few minutes earlier).