Results for hailemariam translation from French to English

zaude hailemariam
zaude hailemariam

mr. kinfe hailemariam
mr. kinfe hailemariam

monsieur le premier ministre hailemariam desalegn,
dear prime minister hailemariam desalegn,

desalegn hailemariam, vice-premier ministre et ministre des affaires étrangères;
desalegn hailemariam, deputy prime minister and minister of foreign affairs

:: m. hailemariam desalegne, vice-premier ministre et ministre des affaires étrangères
:: mr. hailemariam desalegne, vice prime-minister and minister for foreign affairs

hailemariam desalegn, ministre des affaires étrangères de meles, prendra la relève du gouvernement éthiopien.
hailemariam desalegn, meles’s foreign minister, will take over ethiopia’s government.

son excellence hailemariam dessalegn, premier ministre de la république fédérale démocratique d'Éthiopie, prononce une allocution.
his excellency hailemariam dessalegn, prime minister of the federal democratic republic of ethiopia, addressed the general assembly.

je remercie en particulier le premier ministre, hailemariam desalegn, qui met tout en œuvre pour aider les deux pays à régler leurs différends.
in particular, i would like to thank the prime minister of ethiopia, hailemariam desalegn, for his personal efforts to assist both countries in resolving their outstanding differences.

une telle demande explicite avait pris racine dans l'esprit d'abune hailemariam kahsay depuis bien des années auparavant.
such an explicit request had been rooted in the mind of abune hailemariam kahsay for many years.

228. au milieu du mois de juin 2005, le groupe de travail a transmis au gouvernement éthiopien les cas de tsegu birhanu, yahred hailemariam et chernet taddesse.
228. in mid-june 2005, the cases of tsegu birhanu, yahred hailemariam and chernet taddesse were transmitted by the working group to the government of ethiopia.

le 22 octobre, le premier ministre éthiopien hailemariam dessalegn, le président kényan uhuru kenyatta et le premier ministre ougandais ruhakana ruganda ont rencontré le président kiir à djouba.
on 22 october, the prime minister of ethiopia, hailemariam dessalegn, the president of kenya, uhuru kenyatta, and the prime minister of uganda, ruhakana rugunda, met with president kiir in juba.

26. m. hailemariam (Érythrée) répond que le gouvernement a décrété que tous les citoyens doivent faire leur service militaire pendant 18 mois.
mr. hailemariam (eritrea) said that the government had decreed that everyone had to do national service for 18 months.

le premier ministre éthiopien, hailemariam desalegn, estime que depuis la conférence de monterrey en 2002, le contexte a changé autour du financement du développement, la finance climatique prenant de plus en plus importance.
ethiopian prime minister hailemariam desalegn said: "the development finance context has changed since [the 2002 conference in] monterrey. climate finance is growing… the private sector has emerged as a crucial engine for remittances,” he said, quoted by world bulletin.

61. m. hailemariam (Érythrée) reconnaît que l'université d'asmara n'accepte plus d'étudiants.
mr. hailemariam (eritrea) said that it was true that the university of asmara was no longer accepting students.

en décembre 2006, la haute cour fédérale a reconnu la culpabilité de nombreux hauts fonctionnaires, y compris du chef de l'État, le colonel mengistu hailemariam, et les a condamnés à divers peines de prison.
in december 2006, the federal high court found many of these senior officials including former leader colonel mengistu hailemariam guilty and sentenced them to various terms of imprisonment.

orateurs: - s.e. ato berhane gebre-christos, ambassadeur d'Éthiopie auprès de l'ue - andargachew tsege, représentant la coalition pour l'unité et la démocratie (cud), londres - aregawi berhe, représentant des forces démocratiques éthiopiennes unies (uedf), la haye représentant de la commission européenne représentant de la présidence autrichienne du conseil yared hailemariam, défenseur éthiopien des droits de l'homme addis ferengi, défenseur français des droits de l'homme, expatrié en Éthiopie film vidéo documentaire présenté par addis ferengi obang o. metho, directeur du plaidoyer international en faveur du conseil anuak de la justice dr martin hill, chercheur sur la corne de l'afrique, amnesty international, londres
speakers: - h.e. ato berhane gebre-christos, ambassador of ethiopia to the eu - andargachew tsege, representative of the cud, london - aregawi berhe, representative of uedf, the hague representative of the european commission representative of the austrian presidency of the council yared hailemariam, ethiopian hr defender "addis ferengi", french hr defender expatriate in ethiopia documentary video presented by addis ferengi obang o. metho, director of international advocacy for the anuak justice council dr martin hill, horn of africa researcher, amnesty international, london