Results for harakat translation from French to English

:: harakat ul-mudjahidin;
harakat ul-mudjahidin;

harakat al-chabab al-mujaahidiin
harakaat al-shabaab al-mujaahidiin 17

a. harakat el-chabab el-moujahidin
a. harakaat al-shabaab al-mujaahidiin

- harakat tahreer homs : signé le 3 septembre;
- harakat tahreer homs, on 3 september

groupe abu sayyaf (alias al harakat al islamiyya)
abu sayyaf group (aka al harakat al islamiyya)

harakat-ul jihad islami (qe.h.130.10.)
harakat-ul jihad islami (qe.h.130.10.)

renseignement complémentaire: commandant d'harakat-ul jihad islami.
other information: commander of harakat-ul jihad islami.

harakat al-shabaab al-mujahidiin (mouvement de la jeunesse moudjahidin)
harakat al-shabaab al-mujahidiin (mujahidiin youth movement)

mais en arabe, ce mot est récité avec un prolongement de 6 mouvements (harakat).
but in arabic, this same word is recited in a 6 count prolongation.

ces dernières années, harakat-ul jihad islami a organisé et perpétré de nombreux attentats terroristes.
harakat-ul jihad islami has planned and carried out a number of terrorist attacks in recent years.

• hamas (harakat al-muqawama al-islamiya) (« mouvement de résistance islamique »)
• international sikh youth federation (isyf)

cependant, le mouvement appelé « harakat el-chabab el-moujahidin » continue de contrôler une bonne partie
however, harakaat al-shabaab al-mujaahidiin continues to control

les deux partis politiques hezbe islami (khalis) et harakat inqilab islami sont restés neutres mais ont condamné le rôle des communistes dans les combats actuels.
the hezbe islami (khalis) and harakat inqilab islami political parties remained neutral but condemned the role of the communists in the present fighting.

sajjad ahmed, un des chefs d'un groupe islamique, le harakat-ul-mujahedin a affirmé que chaque vrai musulman devrait joindre le jihad.
sajjad ahmed, one of the leaders of an islamic group, the harakatul-mujahedin stated that every true muslim should join the jihad.

des missiles anti-tanks ont été tirés contre l’armée arabe syrienne au cours des deux dernières semaines par harakat hazm, un groupe islamiste créé par l’otan en janvier 2014.
an array of anti-tank missiles were fired against the syrian arab army over the past two weeks by harakat hazm, an islamist group created by nato in january 2014.

«movement for reform in arabia [alias a) movement for islamic reform in arabia, b) mira, c) al islah (reform), d) mra, e) al-harakat al-islamiyah lil-islah, f) islamic movement for reform, g) movement for (islamic) reform in arabia ltd, h) movement for reform in arabia ltd].
‘movement for reform in arabia (alias (a) movement for islamic reform in arabia, (b) mira, (c) al islah (reform), (d) mra, (e) al-harakat al-islamiyah lil-islah, (f) islamic movement for reform, (g) movement for (islamic) reform in arabia ltd, (h) movement for reform in arabia ltd).