Results for hbpm translation from French to English

hbpm
low-molecular-weight heparin (lmwh)

héparines de bas poids moléculaire (hbpm)
low-molecular-weight heparin (lmwh)

les concentrations requises en hnf et en hbpm sont obtenues par dilution avec du sérum physiologique.
the required concentrations of nfh and of lmwh are obtained by dilution with physiological saline.

ce sera dans ce cas une hbpm non antithrombotique et spécifiquement inhibitrice de l'héparanase.
this will, in this case, be a non-antithrombotic and specifically heparanase-inhibiting lmwh. the present invention relates to the preparation and the use as an anti-metastatic of the following products, isolated or as a mixture: brief description of the drawings fig.

la surveillance du nombre de plaquettes reste la règle pour les patients traités par hnf et hbpm pour détecter une éventuelle tih de type ii.
monitoring of platelet counts is essential for all patients on ufh and lmwh in order to identify any type ii hit.

8. quand et comment interrompre la warfarine et passer aux hbpm en cas d’intervention chirurgicale ou dentaire
when and how to discontinue warfarin and switch to lmwh in the event of (dental) surgery?

ainsi, en comparaison à une hnf et à une hbpm, il ressort du tableau v que le fbpm présente un risque hémorragique modéré .
thus, in comparison to an nfh and to an lmwh, it emerges from table v that the lmwf presents a moderated hemorrhagic risk.

dans tous les cas, pour prévenir l'apparition de tih, le suivi des plaquettes est obligatoire lors de traitements hnf et hbpm.
in order to prevent hit, platelets monitoring is mandatory for ufh and lmwh in all cases.

en particulier, il est impossible de faire l' analyse des profils pharmacocinétiques des différents oligosaccharides constituant les hbpm et les htbpm en se basant sur ces critères .
in particular, it is impossible to carry out the analysis of the pharmacokinetic profiles of the various oligosaccharides constituting the lmwhs and vlmwhs on the basis of these criteria.

seul le fondaparinux peut être utilisé pour étalonner le test anti-xa (les standards internationaux des héparines, ou des hbpm ne sont pas appropriés dans ce cas).
only fondaparinux can be used to calibrate the anti-xa assay (the international standards of heparin or lmwh are not appropriate for this use).