From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel ledit composé phosphate est l'hexamétaphosphate de sodium.
the method of any of claims 1 to 4 wherein said phosphate compound is sodium hexametaphosphate.
comme dispersant ou fluidifiant on peut utiliser par exemple, un hexamétaphosphate, un tripolyphosphate, un polynaphtalène sulfonate, une polyamine sulfonée, etc..
as dispersing agent or plasticizer, it is possible to use, for example, a hexametaphosphate, a tripolyphosphate, a polynaphthalene sulphonate, a sulphonated polyamine, etc.
procédé selon la revendication 12, dans lequel ledit phosphate de métal alcalin est l'hexamétaphosphate de sodium ou l'orthophosphate de sodium.
the method of claim 12, wherein said alkali metal phosphate is sodium hexametaphosphate or sodium orthophosphate.