Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dans un autre procédé on utilise des compositions d'hexamétaphosphate pour préparer de matériaux de construction.
another method involves use of hexametaphosphate compositions to prepare construction materials.
ce procédé consiste à combiner les déchets avec de l'hexamétaphosphate et le cas échéant avec d'autres additifs
this method involves combining a waste material with hexametaphosphate, and in some cases other additives
solution au calgon dissoudre 10 g d’hexamétaphosphate de sodium dans de l’eau distillée et diluer à 100 ml.
calgon solution dissolve 10 g sodium hexametaphosphate in distilled water and dilute to 100 ml.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel ledit composé phosphate est l'hexamétaphosphate de sodium.
the method of any of claims 1 to 4 wherein said phosphate compound is sodium hexametaphosphate.
comme dispersant ou fluidifiant on peut utiliser par exemple, un hexamétaphosphate, un tripolyphosphate, un polynaphtalène sulfonate, une polyamine sulfonée, etc..
as dispersing agent or plasticizer, it is possible to use, for example, a hexametaphosphate, a tripolyphosphate, a polynaphthalene sulphonate, a sulphonated polyamine, etc.
procédé selon la revendication 12, dans lequel ledit phosphate de métal alcalin est l'hexamétaphosphate de sodium ou l'orthophosphate de sodium.
the method of claim 12, wherein said alkali metal phosphate is sodium hexametaphosphate or sodium orthophosphate.