Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui enfin!!!!
oui enfin!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
oui !!! enfin !
nice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et oui.
et oui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
et, oui.
yes, i did.
Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
non et oui.
no and yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et oui, fisk.
et oui, fisk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. oui et oui.
3. oui et oui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui enfin, monsieur goebbels, on verra.
yes indeed, mr goebbels, we shall see.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
et oui depuis 1981!!!
et oui depuis 1981!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et oui, bon anniversaire !!
et oui, bon anniversaire !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... et oui, nous mêmes : - )
... us of course : - )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et oui "avec classe".
et oui "avec classe".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3853 conseiller demers: oui, enfin vous dites ce que vous avez fait.
3487mr. aykroyd: yes, i can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et enfin p) mélange jusqu'à l'obtention de mélange doux et homogène
and finally p) mixing until smooth and homogenous
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, p 3 est un paramètre relatif à la déformation élastique.
finally, p 3 is a parameter relating to elastic deformation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• « oui, enfin un appui pour nos propres cultures! »
• "yes, finally support for our own crops!"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et oui erreur si pas de limite fixée, enfin sur amule je ne sais pas si l'uss est implémenté.
the problem is not the client, it's the user
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et oui, je trouve aussi qu'on a avancé - on avance toujours, enfin, je trouve.
et oui, je trouve aussi qu'on a avancé - on avance toujours, enfin, je trouve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui enfin, je demande à ce que les populations soient associées à la décision finale: referendum ou consultations...
no one can see into the future, but i know one thing: sharing this area of peace and democracy on which our union is founded is a unique opportunity that we cannot allow to slip away.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
**** oui enfin c’est surtout les embouteillages causés par les touristes qui bouffent la vie des balinais.
***please come to terms with the fact that it’s tourist traffic that’s eating up the lives of balinese people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: