Results for huissier royal translation from French to English

huissier
bailiff

chef huissier
head messenger

huissier, ac
messenger, ol

huissier communal
municipal bailiff

huissier, huissière
usher

exploit d'huissier
process served by bailiff

l’huissier recula.
the usher recoiled.

de plus, pillard y fut nommé huissier royal le 10mars1740.
on 10march1740 pillard was appointed royal court officer for the region.

déjà huissier depuis peu, il reçut en 1702 une commission de notaire royal en la prévôté de québec.
he had already been a court officer for a short while when in 1702 he received a commission as royal notary in the provost court of quebec.

en 1694, il reçoit la charge d’huissier royal, qu’il occupe jusqu’à sa mort, survenue en 1701.
in 1694 he received the position of royal court officer, which he kept until his death in 1701.

lors de la mise sur pied de la justice royale de montréal, en 1693, cabazié délaissa le tribunal des seigneurs: huissier royal du 17novembre1693 à sa mort, il occupa aussi comme procureur du roi intérimaire de 1696 à 1701, et comme lieutenant général intérimaire en 1698, 1700, 1702, 1703et1705.
in 1693, when royal justice was set up in montreal, cabazié left the seigneurs’ court; from 17nov.1693 till his death he was a royal court officer; he also served as acting king’s attorney from 1696 to 1701, and as acting lieutenant-general in 1698, 1700, 1702, 1703, and 1705.

huissiers
physiognomists