Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heures par jour
hours per day
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) plus de huit heures par jour.
(c) for more than eight hours a day.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
seulement huit heures de travail par jour!
working only 8hours per day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
huit heures de travail par jour, multipliées par
eight hours of work a day multiplied by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons dormir au moins huit heures par jour.
we must sleep at least eight hours a day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
habituellement, huit heures par jour n’y suffisent pas!
eight hours a day is normally not enough! autism at work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ces enfants travaillent au minimum huit heures par jour.
"these children work a minimum working day of eight hours.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plus de huit heures par jour et cinq jours par semaine.
a day, five days a week.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il travaillait huit heures par jour, six jours par semaine.
he worked eight hours a day, six days a week.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
radio sâme émet huit heures par jour cinq jours par semaine.
sami radio broadcasts 8 hours a day five days a week.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les esclaves travaillaient jusqu'à dix-huit heures par jour.
the system did not allow for the population to replenish itself in the usual way, the slaves being forced to work up to 18 hours a day.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accepter qu'on ne travaillera pas huit heures par jour généralement.
accept that you will usually not be working 8 hour days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la machine fonctionne huit heures par jour, cinq jours par semaine.
the machine ran 8 hours a day, 5 days a week.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
habituellement, il travaillait huit heures par jour, sept jours par semaine.
normally, he would work eight hours a day, seven days a week.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« je n'aime pas rester devant mon ordinateur huit heures par jour.
"i don't like sitting at my computer for eight hours a day.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les volontaires doivent travailler huit heures par jour et cinq jours par semaine.
volunteers have to work 8 hours a day and five days a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
radio priština émet désormais huit heures par jour en albanais, serbe et turc.
radio priština now broadcasts eight hours a day in albanian, serbian and turkish television programming was re-launched on 19 september by a european broadcasting union team, assisted by osce mik personnel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils travaillaient huit heures par jour, sauf le dimanche, où ils travaillaient sept heures.
they worked eight hours a day and seven hours on sunday.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en passant huit heures par jour ensemble, on apprend à se connaître vraiment.»
spending eight hours a day together, you really get to know one another.’
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
la durée normale du travail se trouve uniformément limitée à huit heures par jour.
the norrnal workingdayis uniformry limited to eight hours, and the normal working week is
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: