Results for i have not yet had permission i am... translation from French to English

but i have not yet gone to college.
but i have not yet gone to college.

i have not had time to examine this room yet, but with your permission i shall do so now."
je n’ai pas encore eu le temps d’examiner cette piece, mais, si vous le permettez, je vais m’y mettre maintenant. »

i said to myself, ' i have not yet got my house complete.
i said to myself, ' i have not yet got my house complete.

"well, i have a trade of my own. i suppose i am the only one in the world.
— mon dieu, j’ai un métier tout spécial et je présume que je suis seul au monde a l’exercer : je suis un policier consultant, si je puis m’exprimer ainsi.

"i have not left parma: i have heard tell of an atrocity which my lips shall not repeat; but here i am.
– je n’ai point quitté parme ; j’ai entendu dire une horreur que ma bouche ne répétera point ; mais me voici.

the danish courts have not yet had the opportunity to rule on the matter." (voir réponse 11du gouvernement du danemark au questionnaire de 2003)
the danish courts have not yet had the opportunity to rule on the matter." (see response 11 made by the government of denmark to the 2003 service convention questionnaire)

unlike the two previous speakers, i am a long time smoker and, despite several tries, i have not been able to quit.
members opposite are telling us that it is clearly a health issue, and that we must legislate.

without meaning to hurt either of your feelings, i am bound to say that i consider these men to be more than a match for the official force, and that is why i have not asked your assistance.
sans vouloir vous etre désagréable, je suis obligé de dire que la police se trouve en face de gens plus forts qu’elle, et c’est pourquoi je ne vous ai pas demandé votre concours.

"should i give her to understand by a fine burst of confidence that i am not capable of serious affection? i have not the necessary strength of mind to announce such a fact so that it shall not be as like as two peas to a gross impertinence.
« faire entendre par une belle confidence que je ne suis pas susceptible d’amour sérieux ? je n’ai pas assez de tenue dans l’esprit pour énoncer ce fait de façon à ce qu’il ne ressemble pas comme deux gouttes d’eau à une impertinence.

since i have been in power in this country, i have not caused the death of a single man, and you know that i am so sensitive in that respect that sometimes, at the close of day, i still think of those two spies whom i had shot, rather too light-heartedly, in spain.
depuis que j’ai le pouvoir en ce pays, je n’ai pas fait périr un seul homme, et vous savez que je suis tellement nigaud de ce côté-là, que quelquefois, à la chute du jour, je pense encore à ces deux espions que je fis fusiller un peu légèrement en espagne.

i have not an idea of anything so voluptuous and affecting as this music; the richness of the art, the exquisite taste of the vocal part, the excellence of the voices, the justness of the execution, everything in these delightful concerts concurs to produce an impression which certainly is not the mode, but from which i am of opinion no heart is secure.
after describing how the performers were hidden behind metal grilles, he related in his "confessions" (1770):i have not an idea of anything so voluptuous and affecting as this music; the richness of the art, the exquisite taste of the vocal part, the excellence of the voices, the justness of the execution, everything in these delightful concerts concurs to produce an impression which certainly is not the mode, but from which i am of opinion no heart is secure.

thanks for your service, -patrick steven t - 11/9/2005 [12:51]belleville, ontario canada my name is steven, i have a high interest in the army mostley to the jtf 2 task force team but in the end i respect you all and what you do for your country oh and i am 14.
none of you have ever gone home or quit because what you were doing didn't work. everyody in each and every unit just keeps trying no matter what.you guys also show a terrific sense of unity.