From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
knowing that i am being watched.
knowing that i am being watched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like to read story books when i am free
qu' est-ce que tu veux faire dan l'avenir
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
when i am gone, come what will.
après moi le déluge.
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i look through a magazine, i am dreaming.
when i look through a magazine, i am dreaming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je suis un oiseau (when i am a bird)
when i am a bird
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i get older i am planning to join the canadian millitary.
you are doing a great job!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i think of the sacrifice you make i am humbled beyond description.
shawna rau - 8/27/2005 [04:32]edmonton, alberta canada a note to wish you all, all the best and safe returns!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a great list of ideas!!!!! i will be sure to follow it to a t when i am next in rio.
what a great list of ideas!!!!! i will be sure to follow it to a t when i am next in rio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am expert at fetishes, and i am always in charge when i do them.
i am expert at fetishes, and i am always in charge when i do them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am 16 and live with my mom and sister when i graduate i also want to join the forces.
patrick - 8/31/2005 [09:05]thunder bay, ontario canada i am 16 years old and someday aspire to be in the caf.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not think that i am being unduly optimistic when i say that i seem to notice some sign of the hoped-for return to the spirit which prevailed in our debates in 1945.
it is true t&t the atomic age, unknown to those who drafted the charter, has drastically changed the character of the i)rol~lcms \v(’ face, but it has not changed their substance, which remains the same.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the fact is that i think of fausta even when i am not looking at her. but is it the memory of her voice that i love, or her person?"
le fait est que je pense à la fausta, même quand je ne la vois pas… mais est-ce le souvenir de sa voix que j’aime, ou sa personne ? »
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you must not think i am sulky when i do that. just let me alone, and i'll soon be right.
il ne faudra pas croire pour cela que je boude ; vous n’aurez qu’a me laisser tranquille et je reviendrai bien vite a mon état normal.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and think what your court will be when i am no longer here to extricate it by force from its innate dulness and mischief."
et songez à ce que sera votre cour quand je n’y serai plus pour la tirer par force de sa platitude et de sa méchanceté naturelles.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
réponses on the bus if i'm late meeting someone i use text messaging whenever and where ever i am when i receive the text message.
where and when do you use text messaging? 20 freeform text possible answers: at school, at the mall, at home, at work, other
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can only speak to you for a moment, for i am sure it is a great sin; and when i promised never to see you, i am sure i meant also to promise not to hear you speak.
je ne puis te parler qu’un instant car c’est sans doute un grand péché ; et lorsque je promis de ne te voir jamais, sans doute j’entendais aussi promettre de ne te point parler.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am told that i must now sign only after writing the words your affectionate; it annoys me that i should be made to scatter broadcast what is completely true only when i write to you.
on me dit que je ne dois plus signer, dorénavant, qu’après avoir écrit les mots votre affectionné :je suis fâché que l’on me fasse prodiguer une assurance qui n’est complètement vraie que quand je vous écris.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you karen retour au haut de la page i am 61 years of age, but when i close my eyes i hear once again the playing of toyland, i can still feel the wooden steps and the sway of the excalator taking me to eatons toyland.
thank you karen return to top of page i am 61 years of age, but when i close my eyes i hear once again the playing of toyland, i can still feel the wooden steps and the sway of the excalator taking me to eatons toyland.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then, when i noticed that he was quite proud of this sham reconciliation, i took advantage of his happiness to make him drink a great deal too much, and i am certain he will never have thought of taking any steps to carry on his profession of spying."
puis, lorsque je me suis aperçue qu’il était tout fier de cette prétendue réconciliation, j’ai profité de sa joie pour le faire boire d’une façon désordonnée, et certainement il n’aura pas songé à se mettre en embuscade pour continuer son métier d’espion.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parmi les pièces, il y a une interprétation du lamento "when i am laid in earth" de purcell, que kathleen a souvent chanté ; la partie vocale est jouée à cette occasion par un cor anglais solo.
among the items was a rendition of purcell's "when i am laid in earth", which ferrier had often sung; on this occasion the vocal part was played by a solo cor anglais.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting