Results for il a pu entrer dans notre territoire translation from French to English

• il a pu entrer dans un projet et le mener à bien
• he could integrate a project and carry it out

il faut surmonter dans notre territoire les obstacles à leur emploi.
we need to overcome barriers to their introduction in nunavut.

après 48 hs, alfredo a pu entrer dans la chambre.
after 48 hours, alfredo was allowed to enter the room.

ces personnes ne doivent pas seulement entrer dans notre maison,
it is very simple indeed to see, that if we should not let these people into our homes,

en somme, nous sommes tous de petites minorités dans notre territoire.
in effect, we are all minorities in our land.

il y a un «déséquilibre institutionnel» et c'est cette expression qui doit entrer dans notre terminologie.
this still holds good, whether or not we manage to implement the internal market and its corollary of social cohesion.

dégager les traces de ces changements dans notre société et sur notre territoire
finding the traces of change in our own society and territory

ils sont entrés dans notre quotidien
they entered our daily

nous vous invitons à entrer dans notre monde de l’ambiance de beauté.
we would like to welcome you to our world of beauty you can see some of the sample interior designs made for our customers.

ce furent des outils utilisés par un esprit diabolique pour entrer dans notre cerveau.
they were tools used by a devil spirit to enter into our mind.

câ est seulement comme cela que notre cinéma pourra entrer dans notre quotidien.
that is the only way our cinema will make its way into our daily lives. nollywood is doubtless an intermediate step."

l'Équipe d'évaluation n'a pu entrer dans la zone sous contrôle palestinien.
the team was unable to enter the palestinian-controlled area.

c'est donc le 3 octobre que les cinq länder et berlin vont automatiquement entrer dans notre communauté.
we in the movimento sociale italiano-destra nazionale are delighted there fore at the unification of germany that has now been decided, and we have proposed that the historic date of 3 october be adopted by this parliament as a holiday that is symbolic of european political union, since it is the first time since the signing of the treaties of rome that part of the eastern territories has united with the european community, and also as a reminder that true

comment es-tu entrée dans notre chambre ?
how did you get into our room?

plus les propositions personnelles cessent d'entrer dans notre pensée, plus nous reconnaissons l'existence.
the more and more the personal proposals cease to come to our mind, the more and more we realise the existence.

nous voulons aussi retourner dans notre territoire traditionnel parce que c'est de là que vient notre tradition.
we also want to go back to our traditional territory because that is where our tradition came from ...

qu'en est-il du processus d'examen visant à empêcher les réfugiés illégaux d'entrer dans notre pays?
where is the scanning process to make sure these illegal refugees do not get in this country?

tout d'abord, monsieur le président, il n'y a pas de taxe d'entrée dans notre pays.
first of all, mr. speaker, there is no head tax in this country.

on s'y installait de façon saisonnière quand on partait chasser, trapper ou se rassembler de partout dans notre territoire.
we used it on our seasonal rounds as we traveled to hunt, trap, and gather throughout our territories.

au milieu de la nuit, plusieurs hommes sont entrés dans notre chambre.
in the middle of the night, several men came into our room.