Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle est dans son droit.
it is fully within its rights.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
-- il est dans son droit, répliqua conseil.
"they're within their rights," conseil answered.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est dans son hardin
where is loko
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r - la commission est dans son droit.
the minister – the commission is within its rights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est bon dans son principe.
it is fine, in principle.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
là, il est dans son élément.
there, he is in his element.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il l'est dans son genre.
it is unique of its kind.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le parlement, bien entendu, est dans son droit.
parliament, of course, is within its rights.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce travail est dans son champ de compétence.
the job is within his purview.
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous comparaissons, dans les deux cas, avec la sérénité de celui qui se sait dans son bon droit.
in both cases, honduras has come forward in peace to seek justice.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: