Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il faut agir au plus vite.
il faut agir au plus vite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut donc agir au plus vite !
something must be done here, immediately and as a matter of urgency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
il faut y procéder au plus vite.
this has to be expedited.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
au plus vite.
au plus vite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me faut :
i need :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut rejoindre au plus vite nos communautés!
we must reach our communities at our earliest!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agir au plus vite
act soon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il me faut plus de temps.»
i need more time''.
Last Update: 2012-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut donc arrêter au plus vite la violence.
it is thus necessary to stop the violence as quickly as possible.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut donc terminer l'exécution au plus vite.
the execution then must end as quickly as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que ce point soit précisé au plus vite.
this will have to be accurately defined without delay.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
il faut tirer cela au clair, et au plus vite.
clarification is essential here, and in short order.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
a lire au plus vite !
very much worth reading!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut lever au plus vite les obstacles aux échanges.
barriers to trade should be eliminated as soon as possible.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
réservez donc au plus vite
reserve as soon as possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a visualiser au plus vite.
a visualiser au plus vite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celui qu'il me faut
the right person
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut mettre fin au plus vite à cette situation insupportable.
this intolerable state of affairs must be brought to an end as soon as possible.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
contactez-nous au plus vite !
contact us as quickly as possible !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut donc interrompre au plus vite l'escalade de la violence.
the escalation of violence therefore needs to be halted as soon as possible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: