Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il ne s'est...
in this...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne l'est pas.
it is not fair.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
non il ne l'est pas.
no it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il ne s’est rien passé.
nothing has happened.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
oui, il ne s'est pas levé.
yes, he did not get up.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
«pour moi, il ne l’est pas.
“not to me that weren’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne s'est jamais arrêté
it's taken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne l'est que depuis 1910.
it did not happened until 1910.
Last Update: 2012-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne l’est pas avec transformers !
il ne l’est pas avec transformers !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne l'est plus aujourd'hui.
he does not have that today.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne s’est pas laissé vaincre
did not let himself be overcome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne s'est cependant rien passé.
yet nothing happened.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
il ne s'est rien passé non plus!
once again, nothing has happened.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
il ne s'est encore jamais trompé.
it is more radical in three ways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oubliez tout, il ne s’est rien passé.
nothing happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors qu'il ne l'est évidemment pas.
which, of course, it is not.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne s’est jamais aussi bien porté.
it has never been so thriving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secret, secret, il ne s'est rien passé
nothing to achieve this way, it's worser than hell, i say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il ne s’est toutefois rien passé d’anormal.
however, nothing special happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tantôt il l'est, tantôt, il ne l'est pas.
they can criticize the us, but, they are not his enemy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: