Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon coeur
goodbye my heart thank you
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beau mon coeur
man of my heart
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mon coeur...
from my heart...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisou mon coeur
je fait des commissions je vais voir l'ambassade après. a plus t
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur battait.
my heart was pounding.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon coeur t'appartient
my heart belongs to you
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réchauffe-nous dans la forge de ton amour
heat us in the forge of your love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le rêve commence et il me parle avec telle douceur dans sa voix qu'il chauffe mon coeur tout de suite.
the dream begins and he speaks to me with such softness in his voice that he warms my heart right away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si c'est le cas, on les réchauffe avec le foehn.
si c'est le cas, on les réchauffe avec le foehn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quand je vois ceux qui reviennent, mon coeur se réjouit.
and when i see those who come back, my heart rejoices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il réchauffe la stratosphère par l’absorption des rayons ultraviolets (uv) incidents.
through the absorption of incoming uv radiation, it heats the stratosphere.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il résume lâ expérience de lâ amour de dieu qui réchauffe le fer froid et le dispose à recevoir la forme.
it condenses the experience of the love of god that heats the cold iron and prepares it to receive its shape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il répond à toutes nos interrogations et nous refile ses beauty tips.
he answers all our questions and shares with us his beauty tips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici le calculateur, il réalise des calculs chimiques basiques.
this is the calculator, it performs basic chemical calculations.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il réagira en prenant des mesures bien précises en 2002-2003.
it will respond with specific actions in 2002-03.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acteur central de bouleversements historiques, il répond aux questions de silvia cattori.
from silvia cattori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au secteur privé d'exposer comment il répond au défi de la qualité de vie
the private sector to show how it is responding to the challenge of quality of life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans plusieurs cas, il réussit à obtenir plus de 1,25 $ la corde.
in a number of cases, he obtained upwards of $1.25 per cord.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment les organisateurs de ce convoi vont-il résoudre la question cruciale des infiltrations?
how will the organizers of the convoy resolve the crucial issue of infiltration?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de plus, il réfléchit à la simplification du certificat d'origine de l'alena.
outside the nafta, a trilateral heads of customs conference meets regularly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: