Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a combien de temps?
about how long ago?
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lf: il y a combien de temps?
lf: how long ago?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a combien de temps la chirurgie?
how long ago was the surgery?
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était il y a combien de temps ?
how long ago was that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a combien de temps, dites-vous?
how long ago, say you?
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cela s’est passé il y a combien de temps?
how long ago did this happen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a combien de ordinateur
there how computer
Last Update: 2016-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a combien
how many students are there
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a combien de garcons?
there are 2 boys
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis combien de temps ?/il y a combien de temps?
how long ago?
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a combien de mois dans une annee
how many months in a year
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a combien de saisons une annee?
how many seasons are there in a year?
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il y a combien d’etages
there are how many pi
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a combien d'classe?
how many students are there?
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dernière grande glaciation s’est produite il y a combien de temps environ?
the last major glaciation occurred approximately how long ago?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a combien de saisons une annee?nommez les
how many seasons are there in a year?
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
il y a combien de membres dans la famille d'alain
ta famille est grande
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii y a combien de batiments dans ton ecole
english
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a. combien de temps le produit durera-t-il?
a. how long will the product last?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expériences de bénévolat (champ d’activité, durée, il y a combien de temps) :
volunteering experience (field of activity, duration, how long ago):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: