Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a des devoirs.
on the professor's desk
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu’il y a des devoirs à faire ce soir
can i go to my locker
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a des
(a use of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a pleine lune ce soir.
there's a full moon tonight.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a des exigences supplémentaires pour ce permis.
there are additional requirements for this licence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a tous les ingrédients ce soir.
we put in all the necessary ingredients tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a des cahier
there are in notebooks
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a des photocopies.
there have been photocopies.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il y a des disputes?
there are disputes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des devoirs pour les multinationales
global rules for big business
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y auras pas de pain pour ce soir
it will have not bread there for tonight
Last Update: 2014-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a des croyants et des non-croyant pour ce produit.
terracottem seems to be a typical product for “believers and non-believers”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, y a pas ghana-togo pour ce soir?
alors, y a pas ghana-togo pour ce soir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a des raisons de principes pour ce faire qui doivent être respectées.
there are policy reasons for this, which must be respected.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nota: désormais il n'y a plus de records pour des devoirs isolés.
[note: in future, no more records for single tasks will be considered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a des frais de 50 $can ou 290 le à payer pour ce service.
there is a fee of cad $50 or egp 290 for this service.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez noter qu'il y a des limites quant aux places disponibles pour ce programme
please note that the canadian government has limitations on the number of places available on these programmes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutefois, selon son témoignage, il y a des similitudes pour ce qui est des machines utilisées.
but his evidence was that in terms of machinery, there are similarities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mon sens, il y a des droits et des devoirs à respecter de part et d'autre.
social and linguistic groups must mix.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- il y a même deux cigares dedans, dit-il; ce sera pour ce soir, après dîner.
"there are even two cigars in it," said he; "they'll do for this evening after dinner."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting