Trying to learn how to translate from the human translation examples.
inhabitée
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Île inhabitée
desert island
Last Update: 2015-04-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
l'île est inhabitée.
amlia island is the second-largest uninhabited island in the aleutian islands.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
elle est actuellement inhabitée.
its area is .
l'île était inhabitée.
it was an uninhabited island.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
elle est inhabitée depuis le .
it is in area.
on part d'une zone inhabitée.
you start from uninhabited territory.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
la terre pourrait être inhabitée."
the earth might be uninhabited."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
même la petite île inhabitée est basiluzzo
even the small uninhabited island is basiluzzo
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
une maison inhabitée est une ruine potentielle.
an uninhabited house is a potential ruin.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
l'île middle est une île inhabitée du canada.
middle island is a small island, just in size.
-- pourquoi la maison est-elle restée inhabitée?
"why is the house still empty?"
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
10.06% - partir en bateau sur une île inhabitée
10.06% - take a boat to a desert island
avant 1832, l’île saint-paul était inhabitée.
prior to 1832, st. paul island was uninhabited.
la situation se dégradait sur la côte française "inhabitée".
things were getting out of hand on the "uninhabited" french shore.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
le déraillement s'est produit dans une région boisée inhabitée.
the derailment occurred in an unpopulated, forested area.
l'île de sala y gómez à à l'est est inhabitée.
isla salas y gómez, to the east, is closer but is uninhabited.
l'île est restée inhabitée jusqu'au début du 19ème siècle.
the island remained uninhabited until the beginning of the 19th century.
après tout, ne inhabité, inhabitée, épargnée par l'influence humaine continent.
this place is the only uninhabited and untouched by humans continent.
l'île scrub est une île inhabitée du territoire britannique d'outre-mer d'anguilla.
scrub island is an island lying off the eastern tip of the main island of anguilla, a british overseas territory in the caribbean.
inaccessible et nightingale sont inhabitées.
inaccessible and nightingale are uninhabited.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
