Results for intellectualiser translation from French to English

quelle est la source de ma tendance à intellectualiser par opposition à ressentir mes émotions?
what is the source of my tendency to intellectualize as opposed to feeling my emotions?

nous cherchons maintenant à intellectualiser cette baisse d'animosité ressentie à l'occasion des activités.
since then, our bulgarian colleague in particular has been experimenting with a combination of workshops and performances.

je sais que vous préconisez de ne pas intellectualiser le propos, pour ne pas permettre au "système pensée" de se mettre en marche.
so one day, a lady at the church that i knew quite well prayed for me so that i can be able to read the bible, and also discern the information within the bible. nowadays, i am able to discern the bible, but not like i expected.

appareil et procédé de détection et de protection intellectualisées de condition de ligne pour dispositif de sortie d'alimentation élevée
an intellectualized line condition detection and protection apparatus and method for high powered output device