Results for interrogez votre voisin (e) sur se... translation from French to English

• interrogez votre enfant sur ses allées et venues
• challenge your children’s whereabouts

l ’ e n s e m b l e sur ses ressources propres.
based on the reports received from loans granted from its own resources.

vous pouvez également "partager" votre prof et venir avec votre conjoint, un ou plusieurs de vos ami(e), votre voisin(e), etc.
you can also "share" your teacher and come with your husband or wife, one or several friends, your neighbour, etc.

masser la lotion sur les mains et les bras jusqu'à absorbtion totale pour une manucure qui vous libèrera le stress accumulé. accorder ce temps de pause pour discuter avec votre client(e) sur ses besoins en manucure.
massage the lotion into the entire hand and arms until fully absorbed for a stress relieving manicure. allow this time to interact with your customer and listen to their manicure needs.

la troisie`me est axe´e sur ses avantages et ses inconve´nients.
the third part concentrates on advantages and disadvantages.

cours individuels à l'origine, vous pouvez cependant "partager" votre prof avec votre conjoint, un ou des ami(e)s, votre voisin(e), ... pour profiter de cours en petit groupe déja constitué et de tarifs plus avantageux.
originally individual courses, you may consider "sharing" your teacher with your partner, with one or several of your friends, with your neighbour, ... if you would like to learn together in small groups at more advantageaous prices.

l'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'appliquer de manière automatisée une feuille de peinture autoadhésive sur une pièce de carrosserie à courbure tridimensionnelle (3), au moyen d'un outil d'application (33) guidé par robot, ladite feuille de peinture étant mise à disposition sous la forme d'une feuille composée multicouche pour pouvoir être saisie par l'outil. une fois la feuille saisie par l'outil, une bande protectrice se trouvant côté adhésif est retirée de la découpe de feuille qui est maintenue tendue, au moyen d'un dispositif de préhension fixé sur l'extrémité de la feuille composée, de manière à exposer le côté adhésif. puis, la découpe de feuille de peinture est placée au-dessus de la pièce de carrosserie (3) à traiter, à une faible distance, de manière à être alignée avec celle-ci. dans cette position, la découpe, qui est maintenue tendue à une faible distance de la pièce de carrosserie, est pressée progressivement contre la pièce de carrosserie (3), au moyen d'un rouleau (45) ou d'une raclette (45) qui est déplacé(e) sur la feuille de peinture. l'objectif de cette invention est de pouvoir appliquer, sans pli, également des découpes de feuille de peinture courbes ou de grandes dimensions, au moyen d'outils présentant des coûts justifiables. a cet effet, l'on utilise une feuille composée rectangulaire qui fait saillie sur tous les côtés par rapport à la pièce de carrosserie à traiter, et qui est maintenue, sur ses quatre côtés, dans un cadre d'aspiration rectangulaire (35). ainsi, lors de l'application de la feuille de peinture, cette dernière peut être maintenue dans le sens longitudinal et transversal, de manière à être soumise à une contrainte de traction. pour simplifier l'outil employé, la bande protectrice située côté adhésif de la feuille de peinture est retirée en position stationnaire.
the invention relates to a method and a device for the automated application of a self-adhesive paint film to a three-dimensionally curved bodywork part (3), using a robotic application tool (33), said paint film being held ready to be picked up by the tool in the form of a multi-ply film composite. once in the tool, a protective strip on the adhesive side is removed from the film section that is held taut, by means of a contact piece that is attached to the end of the film composite, thus exposing the adhesive surface. the paint-film section is aligned with the bodywork part (3) to be treated and held a short distance above said part. from this position, held taut above the part, the film is then continuously pressed against the bodywork part (3) by means of a roller (45) or doctor blade (55) that is displaced over the paint film. to apply large or curved paint-film sections without creases and with justifiable production costs, a rectangular film composite that protrudes beyond the bodywork part to be treated on all sides is used, said composite being retained on all four sides in a rectangular vacuum frame (35). the paint film can thus be held under tension in a longitudinal and transverse direction during its application. to simplify the tool, the protective strip on the adhesive side is removed when the paint film is fixed by the vacuum frame.