Results for intimidait translation from French to English

le syndicat intimidait l'employeur.
the employer was totally intimated by the union.

je me suis dit que cela intimidait peut-être les femmes également.
"i thought that maybe women were intimidated by that as well.

certaines ont même indiqué que la police intimidait les représentants de ces groupes18.
there were also some reports of police 18 intimidating representatives of these groups . 94.

ce batailleur parfois rude intimidait son personnel et ses alliés municipaux. il regardait avec dédain le gouvernement et le parlement.
a scrapper and sometimes a bully, he intimidated his staff and his municipal allies, and regarded the government and the legislature with disdain.

notre convoi a assisté aux menaces de la police secrète qui intimidait les foules pour les empêcher de se rassembler et de nous accueillir.
our convoy witnessed the menacing secret police intimidate the crowds to stop them from gathering to cheer us on.

en déferlant vers l'ouest avec ses guerriers asiatiques, attila le hun intimidait ses ennemis en menaçant de jeter du sel sur leurs terres.
when hun attila's asian warriors moved westward, he cowed his enemies by threatening to throw salt on their lands.

mme nkwazi a dit à m. brecknell que mme neufeld l'intimidait et qu'elle ne se sentait pas capable moralement de la confronter.
ms. nkwazi told mr. brecknell that she was intimidated by ms. neufeld, and was not emotionally ready to meet with her.

23. les employés que nous avons interviewés nous ont parlé du climat de travail malsain qui régnait au commissariat, où l'ancien commissaire intimidait le personnel.
23. employees we interviewed told of a poisoned work environment at the office of the privacy commissioner in which staff were intimidated by the former commissioner.

[119] mme laronde a affirmé que m.holt l’intimidait et qu’elle faisait tout pour l’éviter.
[119] ms. laronde testified that she felt intimidated by mr. holt.

elle a ajouté que l'adjum macnair l'intimidait et lui faisait peur, de sorte qu'elle a opté pour la seule solution qui lui restait.
she further testified mwo macnair intimidated and scared her, so she opted for the only course available to her.

mme nkwazi a dit à m. leis et à mme smith qu'elle ne croyait pas qu'elle serait en mesure de le faire parce que mme neufeld l'intimidait.
ms. nkwazi told mr. leis and ms. smith that she did not think that she would be able to do that because ms. neufeld intimidated her.

le puissant mouvement gréviste des dernières années en angleterre s'est constamment brisé contre la force armée de l'etat, qui intimidait les chefs des trade-unions.
the mighty strike movement in england was shattered again and again during the last year by the ruthless application of military force, which intimidated the trade union leaders.

[41] mme m a déclaré que cela l’intimidait d’être observée par le plaignant chaque fois qu’elle entrait dans les toilettes communes ou en sortait.
[41] ms. m said she felt intimidated every time the complainant watched her enter or exit the common washroom.