Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai mes raisons
i got my reasons
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai mes valeurs.
i have my values.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai mes griffes.
i'll visit you. all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai mes collègues ici...
i have my colleagues here going from-
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car j’ai mes regrets
car j’ai mes regrets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai mes propres moyens
i have my own ways
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai mes propres raisons.
i have my own reasons.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi de jour j'ai mes années
thus by day i have my years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout de suite, j'ai mes doutes.
tout de suite, j'ai mes doutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«c’est ici que j'ai mes racines.
“this is where i have my roots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi, comme personne, j'ai mes principes.
as an individual, i have my principles.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai mes rondeurs, mais j'ai mon énergie.
i may be plump, but i'm vigorous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai mes propres idées à ce sujet.
i have my own particular ideas in that regard.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
«j'ai mes raisons pour devenir salement riche.
"i have my reasons why i want to be filthy rich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai mes réserves à propos de ce projet de loi.
i have reservations to this bill.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai mes chocolats favoris, comme nous les avons tous.
i have my own favourite chocolate, as do we all.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
j'ai mes cicatrices, j'avais l'habitude de les cacher.
now when people comment, i tell them they are my battle scars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- je vous remercie, j'ai mes pistolets de duel sous le siège.
"thank you, i have my duelling pistols under the seat.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai mon dossier qui s'appelle a faire. j 'ai mes plans.
i have my file which is called to do. i have my plans.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- voilà, j'ai mes poupées pour mes méchants sorciers. trop content.
"i think i'm a little too old for you jerry. i'm 26, i know you like them younger."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting