Results for j'ai raté quelqu'un translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

j'ai raté quelqu'un

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

j'ai raté

English

i missed

Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai raté le coche

English

i miss the time we had

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai raté l'examen.

English

i failed the exam.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai raté le coche !

English

i've missed the boat!

Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai raté mon bus scolaire !

English

i missed the school bus!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

désolé j'ai raté ton appel

English

sorry i missed your call

Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

maman, j'ai raté l'avion

English

home alone

Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

en fait, j’ai raté un espèce de latéral.

English

en fait, j’ai raté un espèce de latéral.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

j'ai raté cette magnifique photo :

English

i missed this wonderful photo :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

"comment ça?!?! j'ai raté mon sort?"

English

"what do you mean?!?! i fizzled my spell?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je sens que j’ai raté ma vie.

English

i feel like such a failure

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

20. que faire si j'ai raté mon bus?

English

20. what if i miss the bus?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

22. j'ai raté mon train, que faire?

English

22. do conductors speak english?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

j'ai raté le dernier train vendredi dernier.

English

i missed the last train last friday.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

j'ai raté le bateau/j'ai raté le coche

English

i missed the boat

Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

j’ai raté la date limite d’inscription pour un concours epso.

English

i missed the deadline for an epso competition.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j’ai manqué ces moments /j'ai raté ce moments

English

i missed those moment

Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce matin j'ai raté le train que je prends d'habitude.

English

this morning i missed the train i usually take.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai raté le bulletin météo, l'aurais-tu entendu ?

English

i missed the weather forecast; did you hear it, by any chance?

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« j’ai raté mon examen, donc je suis nul ! ».

English

"i messed up my exam, therefore i’m useless".

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,165,938 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK