Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai raté
i missed
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai raté le coche
i miss the time we had
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai raté l'examen.
i failed the exam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai raté le coche !
i've missed the boat!
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai raté mon bus scolaire !
i missed the school bus!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé j'ai raté ton appel
sorry i missed your call
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai raté le bateau/j'ai raté le coche
i missed the boat
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j’ai raté la date limite d’inscription pour un concours epso.
i missed the deadline for an epso competition.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai manqué ces moments /j'ai raté ce moments
i missed those moment
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce matin j'ai raté le train que je prends d'habitude.
this morning i missed the train i usually take.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai raté le bulletin météo, l'aurais-tu entendu ?
i missed the weather forecast; did you hear it, by any chance?
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« j’ai raté mon examen, donc je suis nul ! ».
"i messed up my exam, therefore i’m useless".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting