검색어: j'ai raté quelqu'un (프랑스어 - 영어)

j'ai raté
i missed

j'ai raté le coche
i miss the time we had

j'ai raté l'examen.
i failed the exam.

j'ai raté le coche !
i've missed the boat!

j'ai raté mon bus scolaire !
i missed the school bus!

désolé j'ai raté ton appel
sorry i missed your call

maman, j'ai raté l'avion
home alone

en fait, j’ai raté un espèce de latéral.
en fait, j’ai raté un espèce de latéral.

j'ai raté cette magnifique photo :
i missed this wonderful photo :

"comment ça?!?! j'ai raté mon sort?"
"what do you mean?!?! i fizzled my spell?"

je sens que j’ai raté ma vie.
i feel like such a failure

20. que faire si j'ai raté mon bus?
20. what if i miss the bus?

22. j'ai raté mon train, que faire?
22. do conductors speak english?

j'ai raté le dernier train vendredi dernier.
i missed the last train last friday.

j'ai raté le bateau/j'ai raté le coche
i missed the boat

j’ai raté la date limite d’inscription pour un concours epso.
i missed the deadline for an epso competition.

j’ai manqué ces moments /j'ai raté ce moments
i missed those moment

ce matin j'ai raté le train que je prends d'habitude.
this morning i missed the train i usually take.

j'ai raté le bulletin météo, l'aurais-tu entendu ?
i missed the weather forecast; did you hear it, by any chance?

« j’ai raté mon examen, donc je suis nul ! ».
"i messed up my exam, therefore i’m useless".