Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"suite à votre convocation au conseil arbitral, j'ai revisé les heures réellement effectuées par madame diane richard pour la période du 25 mai au 16 août 1998.
further to the board of referees notice to appear, i reviewed the hours actually worked by ms. diane richard between may 25 and august 16, 1998.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce site portant sur un hobby transformé en petite entreprise maison pour la fabrication de savons thématiques et artistiques, avait été originalement conçu par son propriétaire. j'ai revisé le code et incorporé des nouvelles techniques tell css et ssi, tout en fournissant à son propriétaire des gabarits de page faciles d'entretien et de réutilisation.
this site showcasing a hobby turned home business for artistic theme soap manufacturing, was originally designed by its owner, but i have revised it, cleaned up the code and incorporated some newer techniques such a css and ssi, while striving to provide the owner/webmaster with page templates that can be easily used and adapted to further expansion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.