Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j’ai toujours
j’ai toujours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai toujours su
i always knew
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai toujours faim.
i always feel hungry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai toujours [...]
we wanted to create visual and [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai toujours voulu
i've ever wanted
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai toujours payouyitian.
i always payouyitian . even if the feelings have not changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai toujours voulu
i have ever wanted
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai toujours crainte.
i have always fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai toujours été confiant.
i have always had confidence in this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
j'ai toujours bon espoir”.
i still have expectations.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai toujours été positif.
j’ai toujours été positif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« j’ai toujours été ainsi.
“i have always been like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suppose que j' ai toujours tort.
i suppose i cannot win.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j’ai toujours voulu entendre.
j’ai toujours voulu entendre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai toujours bien apprécié ken stewart.
i always held ken stewart in particular esteem.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j 'ai toujours eu une sorte de malaise avec quicktime vr.
i have always had a problem with quicktime vr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai toujours attiré l' attention là dessus.
i have always made that point.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' ai toujours cette ambition enfantine de pouvoir clôturer à minuit.
i have always had the childish ambition to have us finish at midnight.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
en cela aussi, j' ai toujours soutenu le rapporteur.
i have always given the rapporteur my backing in this respect.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j’ ai toujours soutenu le concept du découplage.
i have always supported the concept of decoupling.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: