Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mes grands-parents.
my grandparents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai donc passé une semaine chez mes parents en octobre.
i spent a week with my family in october.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mes grands-parents sont
how are your grandparents
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mes grands-parents.
and my grandparents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes grands-parents ne sont plus
my grandparents are dead
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes grands parents ont un gros nez
my brothers are strong
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui étaient mes grands-parents?
who were my grandparents?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fille de mes grands parents est
my grandparents' daughter is
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
et,c´est moi avec mes grands parents
and, it's me with my grandparents
Last Update: 2018-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mes grands parents habitent en inde. ils sont
i live in china
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon oncle est le fils de mes grands parents
my uncle is the son of my grandparents
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais rester avec mes grands-parents.
so yeah i decided that i wanted to reunite with my family. i really missed them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais rendre visite à mes grands-parents
i am going to visit my grandparents
Last Update: 2012-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes grands-parents y ont déposé leur argent.
"these banks have been around for years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aux conseils et aux enseignements de mes grands-parents.
the guidance and the teachings given to me by my grandparents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en résumé, mes grands-parents ont émigré au canada.
so, to make a long story short, they came to canada.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est le cas pour ce portrait de mes grands-parents.
my idea was just to get away from all the bustle of the city so as to be able to think about things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes modèles sont mes grands-parents, parce qu'ils m'ont élevée.
because i've been raised by them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes grands-parents étaient des fabricants de paniers et des trappeurs.
my grandparents were basketweavers and trappers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me souviens encore de tout ce que mes grands-parents m'ont appris.
i still know how to trap even today.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: