Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'attends pour la réponse.
i wait the ask
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'attends pour le lundi à la navigation!
i'm waiting for monday to browsing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'attends/j'attends pour ça
i'm waiting for it
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en attends, pour ma part, beaucoup.
personally, i expect great things of it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'attends pour manger
tre bien
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'attends pour dîner.
i'm expecting him for dinner.
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous attends pour mon ami
i am waiting for my friends
Last Update: 2015-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'attends pour ma part avec confiance l'issue du scrutin.
for my own part, i am confident about the outcome of the vote.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’attends pour les nouvelles pensées et idées de vous.
the site is full of information, which is surprising, amazing and making to think. i will wait anxiously for new ideas and thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et c'est cela que j'attends, pour ma part, des systèmes éducatifs.
and this is what i personally expect of our educational systems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus tu attends pour arrêter, plus tu deviendras dépendant.
but the good news is that no matter how dependent you are, you can quit smoking.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le van horne vous attend pour le lunch!
van horne will soon welcome you for lunch!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais j’attends, j’attends pour un travail un peu mieux que ce que j’ai maintenant.
but i’m still waiting for a job that will be a little better than the one i have now.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qui nous attend pour le prochain millénaire?
what lies along the journey as we move into the new millennium?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous attend pour commencer
waiting for you to start
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et j'ajouterai même: qu'est ce qu'on attend pour les appliquer?
only true democracy guarantees that new faces will replace people who have been corrupted by power.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on les attend pour plus tard.
we both got the giggles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un avenir de travail nous attend, pour
1 find it regrettable that that money is not being used at least to make a start on a humane
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qu'elle attend pour démissionner?
why is she not resigning?
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qui nous attend pour mon avenir?
what is in store for my future?
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: