Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j' aimerais
i will have loved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux être dans tes bras
i want to be in your arms
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 3
Quality:
prends nous dans tes bras.
take us all into your wondrous embrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j?aimerais te baiser
j? aimerais te baiser
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux dormir dans tes bras
i wanna sleep in your arms
Last Update: 2015-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' aimerais une réponse!
i would like a reply!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu m'accueillera dans tes bras
you will welcome me
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me serres fort dans tes bras
you hug me tight
Last Update: 2024-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' aimerais soutenir son rapport.
i would like to support his report.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j' aimerais soulever cinq points:
i would like to highlight five questions:
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
j' aimerais approfondir trois aspects.
i would like to discuss three aspects.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
j' aimerais formuler quelques remarques:
i should like to make a few points.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
prend le vent dans tes bras pour le calmer.
take the wind in your arms to calm it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en me remémorant quand je rêvais dans tes bras.
remembering when i dreamed in your arms.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etre dans l'opposition ne
interview by l.p.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où nous serons tous en paix et en sécurité dans tes bras.
where we will be at peace and safe in your embrace. *******
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etre dans le vrai c’est être juste.
being real is being correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serre-moi /donne moi un câlin/serre-moi dans tes bras
hug me
Last Update: 2024-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: