Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je cause tenculer a sec
i told you, bitch
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je sais de quoi je cause.
but unfortunately, i don’t think it is just yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vous dirai pas de quoi je cause.
je ne vous dirai pas de quoi je cause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui plus est, sa progéniture lui cause bien des soucis.
however, this profession is no longer respected today. additionally, her children are causing her much concern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela remet en cause bien des choses au niveau européen.
that raises a number of questions at european level.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a présent je passe à l'avis dont nous discutons, qui cause bien des problèmes.
we hope that the european community can assist in that transition.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je cause des brûluresgarde-moi dans un endroit frais et bien haut, c'est plus sûr!
keep me where it's coolin a nice high spot!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en somme, il devient difficile de définir une cause bien précise.
this makes it difficult to trace causes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cette démarche cause bien des problèmes et nous verrons plus tard pourquoi.
this procedure is very problematic and i will refer later to the various problems it creates.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a mis en cause bien des intérêts établis et il en a payé le prix.
he challenged the established interests and paid the price for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outre les raisons politiques, c' est ce qui cause bien sûr des malentendus.
that is apart from the political reasons for failures of understanding, of course.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
en cause, bien entendu, l' attitude du gouvernement américain et des multinationales.
this, of course, is due to the attitude of the united states government and the multinationals.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
les actions terroristes n'ont jamais fait progresser une cause, bien au contraire!
this relentless campaign against the press has forced some two hundred journalists to flee algeria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et avec la pluie torrentielle propre à notre climat, cela cause bien évidemment des fuites.
in our torrential rains this causes the roof to leak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est là une cause bien plus noble que de simplement étendre l’hégémonie américaine.
this is a far nobler calling than simply expanding american hegemony.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cette résistance s’avère coûteuse aux horse people et cause bien des morts et des blessés.
their resistance costs the horse people dearly and there are many casualties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le manque de financement de la part du gouvernement cause bien d'autres soucis à m. mcnutt.
the lack of government funding gnaws at mr. mcnutt in other ways, too.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je cause des brûlures.garde-moi au frais. tout en haut, c'est plus sûr!
this stuff burns hotkeep me where it's cool in a nice high spot!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut devoir obtenir l’adhésion des parties en cause, bien que les participants aient habituellement des objectifs communs.
may need to obtain buy-in of parties, though participants typically have shared goals and objectives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne remet pas en cause, bien au contraire, les libéralisations décidées par les conseils européens de lisbonne et de barcelone;
it certainly does not question the liberalisation processes agreed upon by the lisbon and barcelona european councils;
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: