Results for je dis ma cousine a sa maison translation from French to English

ma cousine m'a invité à son mariage.
my cousin invited me to her wedding.

quiconque entend ces paroles que je dis et les pratique, sera semblable à un homme sage qui a bâti sa maison sur le roc.
everyone who hears there words of mine and doeth them, shall be likened to a wise man who built his house upon the rock.

quiconque entend ses paroles que je dis et les mets en pratique est semblable à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc.
anyone who hears my words and puts them into practice is like the wise man who built his house on rock.

quiconque entend ces paroles que je dis et les met en pratique, sera semblable à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc.
therefore whoever hears these sayings of mine, and does them, i will liken him to a wise man, which built his house on a rock.

pardonnez moi critiques et intellectuels, je dis ma parole.
i'm sorry you critics and intellectuals, i speak my speach.

ce que je dis, ma fille, n'est point jeu.
live a clean, selfless life, that is all.

mais quiconque entend ces paroles que je dis, et ne les met pas en pratique, sera semblable à un homme insensé qui a bâti sa maison sur le sable.
but everyone who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand.

26 mais quiconque entend ces paroles que je dis, et ne les met pas en pratique, sera semblable à un homme insensé qui a bâti sa maison sur le sable.
26 and every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand;

c'est pourquoi, quiconque entend ces paroles que je dis et les met en pratique, sera semblable à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc.
"therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock.

10:6 il est logé chez un certain simon, corroyeur, qui a sa maison au bord de la mer.
6 he is staying with a tanner named simon, whose house is by the sea."

24 c'est pourquoi, quiconque entend ces paroles que je dis et les met en pratique, sera semblable à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc -
24 therefore, whoso heareth these sayings of mine and doeth them, i will liken him unto a wise man, who built his house upon a rock—

il est décédé a sa maison d’été de saint-augustin, près de québec, le 28 août 1988.
he died at his summer home in st-augustin near quebec city on 28 august 1988.

7:24 c`est pourquoi, quiconque entend ces paroles que je dis et les met en pratique, sera semblable à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc.
24 therefore whoever heareth these sayings of mine, and doeth them, i will liken him to a wise man, who built his house upon a rock:

a lui et à la société je dis ma reconnaissance et mon désir de servir toujours davantage chaque jour !
to him and to the society go my gratitude and desire to serve more and better every day!

même que les gens ne croient à ce que je dis, ma vie a passé par le processus de la naissance une fois de plus pendant le concert et je renouvelai la vie complètement.
though people did not believe what i said, my life has gone through the process of birth once again during the concert and i renewed my life completely.

une personne est consideree avoir reside ordinairement dans la circonscription electorale dans laquelle la personne a sa seule et principale residence, sa maison, son logement ou son habitation 9.
a person is considered ordinarily resident in the electoral district where the person has his or her principal or only residence, home, lodging or habitation 9.

a sa maison mère, à séoul, en corée du sud, s'ajoutent un grand nombre de branches et d'organisations coopérantes partout dans le monde.
its head office is in seoul, korea, and there are lots of branches and cooperating organizations all over the world.

ils sont sa force. a tous * ceuxd'aujourd'hui et ceux d'hier - je dis ma gratitude.
i shall make every effort to follow that courseindependently. independently.

a 28 ans, ma cousine a dix gosses, mais je ne peux pas la critiquer, non jamais, vous savez pourquoi…. parce que cela aurait pu m’arriver aussi.
my cousin is 28 years old and has 10 kids, but i will never ever judge her, you know why….because i could have easily been her.

13 je secouai aussi le pan de ma robe, et je dis: que dieu secoue ainsi de sa maison et du fruit de son labeur quiconque n’accomplira pas cette parole, et qu’il soit ainsi secoué et à vide!
13 i also shook out the front of my garment and said, "thus may god shake out every man from his house and from his possessions who does not fulfill this promise; even thus may he be shaken out and emptied."