Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je dois comprendre
i must understand
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois comprendre que
i must understand that
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois
i shall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois...
i gotta stop...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois comprendre que/je dois comprendre
i must understand that
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
je dois simplement vous faire comprendre cela.
that is the only means this parliament has.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que je dois comprendre cela de sa réponse?
is that what i am to understand from his response?
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne parviens pas à comprendre quoi que ce soit.
i can't figure out anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'arrive pas à comprendre quoi que ce soit.
i can't figure out anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois dire que je n’ arrive pas à vous comprendre.
i really must say that i fail to understand you.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
je dois avouer que cette distinction est difficile à comprendre.
this distinction, i must confess, is difficult to understand.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois comprendre et prendre en considération tous les choix possibles.
i need to understand and consider all the options.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez comprendre que/tu dois comprendre que
you must understand that
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dois comprendre que l’amour est volontaire.
in this connection simply consider that love is voluntary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois faire comprendre au conseil les problèmes géographiques qui se posent.
president. — question no 4 will not be taken as the topic covered appears on the agenda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois d'abord voir de quoi il s' agit.
i do need to see what it 's all about.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tu dois comprendre que la prospérité ne dure pas éternellement.
you must realize that prosperity does not last forever.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois reconnaître l'autre pour pouvoir me comprendre réellement moi-même.
i have to acknowledge the other, before i can truly understand myself.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pour comprendre quoi que ce soit, il doit y avoir le soi.
this is the final truth. 196. if the mind falls asleep, awaken it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois travailler avec six personnes, quoi qu'il arrive.
i have to work with six people, no matter what.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: