Results for je me souvient pas de toi translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je me souvient pas de toi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je me souviens de toi

English

i remember you

Last Update: 2016-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me sens vide de toi.

English

je me sens vide de toi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

" je me souviendrai de toi !

English

"no, we won't!" the little soul promised again. "i will remember you!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne mérite pas de toi

English

i don't deserve from you

Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si je me sens aimé de toi?

English

like me like me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me demande laquelle de toi

English

call me when you gettin' closer

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et je me satisfais de toi seul,

English

and i satisfy myself with thee only,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi je me souviens de toi?

English

why i remember you ?

Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne se souvient pas

English

recall

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il ne se souvient pas de lui-même.

English

he does not recollect himself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

oublie moi, moi je me souviendrai de toi

English

forget me, i will remember you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment pourrais-je me rappeler de toi

English

how can i remember you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il ne se souvient pas de l'heure.

English

he did not recall the time.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me souviendrai de toi./je me souviendrai.

English

i will remember you.

Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

moi je peux me passer de toi à l’aise

English

and i know, and i know, and i know

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

or, elle ne se souvient pas de cette téléconférence.

English

she did not remember that teleconference.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

% ne se souvient pas/refus

English

% can't remember/ refusal

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me souvient une fois, nous étions près du sommet.

English

i remember one time being up near the summit,

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

st-laurent ne se souvient pas de cette offre.

English

st-laurent has no recollection of this offer.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il n'y a pas de toi sans moi

English

there's no you without me

Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,792,250,727 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK