Je was op zoek naar: je me souvient pas de toi (Frans - Engels)

je me souviens de toi
i remember you

je me sens vide de toi.
je me sens vide de toi.

" je me souviendrai de toi !
"no, we won't!" the little soul promised again. "i will remember you!

je ne mérite pas de toi
i don't deserve from you

si je me sens aimé de toi?
like me like me

je me demande laquelle de toi
call me when you gettin' closer

et je me satisfais de toi seul,
and i satisfy myself with thee only,

pourquoi je me souviens de toi?
why i remember you ?

ne se souvient pas
recall

il ne se souvient pas de lui-même.
he does not recollect himself.

oublie moi, moi je me souviendrai de toi
forget me, i will remember you

comment pourrais-je me rappeler de toi
how can i remember you

il ne se souvient pas de l'heure.
he did not recall the time.

je me souviendrai de toi./je me souviendrai.
i will remember you.

moi je peux me passer de toi à l’aise
and i know, and i know, and i know

or, elle ne se souvient pas de cette téléconférence.
she did not remember that teleconference.

% ne se souvient pas/refus
% can't remember/ refusal

je me souvient une fois, nous étions près du sommet.
i remember one time being up near the summit,

st-laurent ne se souvient pas de cette offre.
st-laurent has no recollection of this offer.

il n'y a pas de toi sans moi
there's no you without me