Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me suis
i have
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis lave
i'm going to wash
Last Update: 2015-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis lavé.
i washed myself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je me suis dit :
"i said, 'yeah!'," she recalls.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je me suis entretenu
then i spoke with my tutor to clarify the different missions, i also got information from the members of the team and i was able to start training myself in the management of the various it projects.
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis abstenue.
( fr) i abstained.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je me suis arrêté :
je me suis arrêté :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«je me suis rachetée.
“i think this is some sweet redemption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pourquoi je me suis permis de vous adresser quelques louanges.
roger abbott, don ferguson, luba goy, and john morgan:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis toujours donné pour tâche de vous soulager du moindre fardeau.
i have always taken it upon myself to remove any burden from your great shoulders.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
non! je me suis dépouillé de la gloire et suis devenu l’un de vous.
more than that, i left my place as teacher and master to become a servant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en toutes choses je me suis gardé de vous être à charge, et je m'en garderai.
and in everything i kept myself from being burdensome to you, and so i will keep myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le problème de tous ces légendes est la mélange des faits, lieu et temps ce que j'explique dans le chapitre atlantide avec le syndrome du chauve souris; regarde mes ailes je suis un oiseau, regarde mon museau je suis souris.
the problem with this legend as declared in the atlantis, it remains of course a constant mixing of different legends. we are confronted with the syndrome of the bat. i am a bird, but look at my beautiful nose i am a mouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: