Results for je n'ai pas une bonne mémoire pour... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je n'ai pas une bonne mémoire pour les langues

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je n'ai pas une bonne mémoire

English

i don't have a good memory

Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai pas une bonne réponse

English

i don't have a great answer

Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai pas une très bonne vue.

English

i can't see well.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu n'as pas une bonne mémoire !

English

you've got a poor memory!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai pas vraiment eu une bonne impression.

English

it was really not positive impression.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce n'est pas une bonne affaire pour les canadiens.

English

this is not a very good bargain for canadians.

Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai pas l'âge pour les remords,

English

i was a baby right

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai pas une réservation

English

i do not have a reservation

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai pas le temps pour les regrets.

English

i don't have time for regrets.

Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce n'est pas une bonne idée pour les deux raisons suivantes :

English

this is not a good idea for the following two reasons:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce n'est pas une bonne nouvelle pour les acheteurs de maisons.

English

that is not good news for homebuyers.

Last Update: 2012-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai pas une charge d'amis

English

i don't have a load friends

Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai pas une médaille olympique.

English

i don't have an olympic medal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et je n'ai pas le temps non plus pour les délicatesses,

English

and i also have no time for delicacies,

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'ai pas une perte auditive sensible

English

i do not have a hearing loss that i know of.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n’ai pas une vision idyllique.

English

this is not to say that i see things through rose-coloured glasses.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n’ai pas de référentiel pour les sensations des voyageurs.

English

je n’ai pas de référentiel pour les sensations des voyageurs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme vous le savez, je n'ai pas été rémunérée pour les affaires.

English

in all the 90 cases in which i have been involved, the strategies have not been the same.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et moi, je n'ai pas de moyens pour les transporter vers l'arrière!

English

and me, i haven't any way to transport them to the rear!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il à son anniversaire au mois de mars - si je me rappelle bien - je n'ai pas de mémoire pour les dates.

English

his birthday's in march. i think, i never remember dates. ask pharos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,142,348 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK