Results for je ne croyais pas translation from French to English

je ne croyais pas pouvoir un jour arrêter.
i have been a smoker since i was 15 years old and now i'm 50!

« je ne croyais pas complètement en mes moyens.
“i did not fully believe in my means. i knew i was facing a good opponent and i did not really expect to take and hold the lead as i did,” mainville said.

doc mailloux: Ô janine, je ne croyais pas.
doc mailloux: oh, janine, i never thought.

je ne croyais pas que ça finirait comme ça.
i didn't think that it would turn out like this.

je ne croyais pas qu’il en aurait le courage.
"i didn't think he'd have the pluck to do it.

je ne croyais pas que le changement serait si radical.
i was not excommunicated, however, i think, some will debate that today.

vous dire honnêtement que je ne croyais pas combien ces maisons.
you say honestly that i didn't believe how much these homes.

je ne croyais pas que le président y verrait quelque chose.
i was wondering whether the president could see me over here.

je pleurais, je ne croyais pas que ce cauchemar se passe avec moi!
my love, i promise you, that after i shall come to you i when i shall not abandon you and we shall work together above visa k-1 or a green card.

je ne croyais pas que les observations sur sa situation financière étaient opportunes.
i did not think that comments on her financial situation was right.

je ne croyais pas que ça marcherait mais je vous le dis, essayez-le !
i didn't believe it would work, but i'm telling you, try it!

je ne croyais pas être capable un jour de le faire et j' ai réussi.
i did not think i would ever be able to do it, but i have.

monsieur le président, je ne croyais pas que la question m'était adressée.
mr. speaker, i did not think the question was coming to me.

je ne croyais pas qu’un jour je serais aussi compté parmi les chrétiens.
the devil is wicked, beloved . i never thought that one day i would also be counted among christians.

je ne croyais pas que le conseil et la commission pussent être sérieux sur ce point.
i thought it was a joke when i first read it.

je n'aurais pas été si sévère dans cette lettre si je ne croyais pas en toi.
in 1918-19, trotsky was much harsher than stalin. and i do like this in him.

mèreje ne croyais pas que nous étions si proches de l’observatoire.
mother i didn’t realize we were so close to the observatory.

arrivée à maiïan après vilnius, je ne croyais pas qu'il y aurait plus de monde.
coming to maidan after vilnius, i didn't believe there would be more people.

je ne croyais pas que vous étiez suffisamment vieux pour vous souvenir de l'époque des diligences.
i didn't think you were that old, to remember the horse and buggy days.

monsieur le président, je ne croyais pas que j'aurais quelques minutes pour aborder la question.
mr. speaker, i did not think i would have a couple of minutes to address this topic.