Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non, je ne suis pas riche
i am poor
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas
i am not
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne suis pas.
i don't follow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas juge
i am no judge
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas naïf.
i am not naïve.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas fou!
je ne suis pas fou!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je ne suis pas fou. »
"i'm not crazy, i don't have a death wish."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne suis pas capable
i am not able
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas avocat.
i am not a lawyer.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"je ne suis pas antisémite.
"let the police do it, not you!" one man shouted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"je ne suis pas prêteuse..."
"i am not lending..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne suis pas d'accord
i disagree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne suis pas d’accord.
i do not agree.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne suis pas d'accord!
this is not the proper way to proceed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas riche mais j'ai beaucoup à offrir.
i'm not rich but have so much to offer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas riche et je ne désire pas non plus le devenir.
i am not rich, nor do i wish to be.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas riche. est-ce que le montant que je peux vous verser sera utile?
i'm not a wealthy person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est vrai, mais je ne suis pas riche et je voudrais l'être et dois donc économiser de l'argent.
yes i did but i’m not wealthy and i want to be, so i’m saving my money.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les pessimistes disent « je ne suis pas riche ». les optimistes disent « je ne suis pas riche, pour le moment ».
pessimists say "i'm not rich." optimists say "i'm not rich at the moment."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
—tonnerre de dieu! je ne suis pas riche, mais je donnerais bien cent sous pour ne pas mourir avant d'avoir vu tout ça…
"blast it all! i am not rich, but i would give five francs to keep alive to see that.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting