Results for je ne veux pas te faire cela translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je ne veux pas te faire cela

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne veux pas te faire peur

English

but yet i'm not sure that i feel the same

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne veux pas te faire de mal.

English

i don't want to hurt you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne veux pas te faire de peine

English

without you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne veux pas te voir

English

i don't wanna see you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne peux pas te faire confiance.

English

i can't trust you .

Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne peux pas te faire confiance?

English

can't i trust you ?

Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas

English

i don't want milk

Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas te perdre.

English

i don't want to lose you.

Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas!

English

he can't!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas te parler plus

English

i don't want to talk any more to you

Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas dire

English

i don't wanna say

Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas te faire mal mais je veux te faire mal

English

i don't want to hurt you but i want to hurt you

Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas te perdre en ami

English

i don't want loss you as a friend

Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas te tirer dessus.

English

i don't want to shoot you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas perdre

English

i don't want loss

Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas saluer.

English

i don't want to say "hello".

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

cleverbot: je ne veux pas te connaitre!

English

cleverbot: i do not speak french.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas te voir ce soir, cher ami.

English

i do not want to see you tonight, dear friend.

Last Update: 2014-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas te mettre mon avis sur toi

English

i don't want to put my opinion on you

Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas te faire de mal./je ne veux pas vous faire mal.

English

i don't want to hurt you.

Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,621,860 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK