Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne veux pas te faire peur
but yet i'm not sure that i feel the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne veux pas te faire de mal.
i don't want to hurt you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne veux pas te faire de peine
without you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne veux pas te voir
i don't wanna see you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux pas te faire confiance.
i can't trust you .
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas te faire confiance?
can't i trust you ?
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas
i don't want milk
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne veux pas te perdre.
i don't want to lose you.
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas!
he can't!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas te parler plus
i don't want to talk any more to you
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas dire
i don't wanna say
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas te faire mal mais je veux te faire mal
i don't want to hurt you but i want to hurt you
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas te perdre en ami
i don't want loss you as a friend
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas te tirer dessus.
i don't want to shoot you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas perdre
i don't want loss
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas saluer.
i don't want to say "hello".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cleverbot: je ne veux pas te connaitre!
cleverbot: i do not speak french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas te voir ce soir, cher ami.
i do not want to see you tonight, dear friend.
Last Update: 2014-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas te mettre mon avis sur toi
i don't want to put my opinion on you
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne veux pas te faire de mal./je ne veux pas vous faire mal.
i don't want to hurt you.
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: