Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je pèse environ 60 kilos.
i weigh about 60 kilos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je pèse
i hang
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actuellement, je pèse 170 livres (77 kilos).
right now, i weigh 170 pounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pèse mes mots:
i chose those words carefully.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
je pèse _____ livres.
i weigh _______ pounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pèse bien mes mots.
i choose my words carefully.
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et je pèse mes mots !!
and i weigh my wordsb !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je pèse mes mots."
and i mean that."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai 18 ans et je pèse 210 livres (95,5 kilos).
i'm 18 years old and weigh 210.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yr: quand je sors plein de kérosène, je pèse environ 55 kilos.
yr: when i exit full of kerosene, i'm about 55 kilos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trump : "je pèse mes mots".
trump: "i watch my words".
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui, je pèse mes mots: terroriser!
yes, indeed, i am weighing my words carefully, terrorising!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais combien je pèse, dit daniel.
- i know how much i weigh, said daniel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pèse bien la difficulté de la chose.
i am well aware of how difficult this is.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
je pèse présentement 156 livres (71 kilos) et je veux perdre 20 livres (9 kilos).
my weight is 156 pounds and i intend to lose some 20 pounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le poids total de cette charge peut aller chercher dans les 23 à 45 kilos.
the total weight can be anywhere from 50 to 100 pounds.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'en est pas question, et je pèse mes mots.
i choose my wordsvery carefully.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les membres de l'équipe travaillent avec leurs mains, et ils portent une combinaison antibombe qui pèse près de 45 kilos.
personnel deal with explosive devices manually while wearing a bomb suit that weighs almost 45 kilograms.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceux qui ont triché doivent payer- et je pèse mes mots.
those who have cheated have to foot the bill- and i am choosing my words carefully.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
blitz est un thème wordpress des plus novateur, et je pèse mes mots.
blitz is a wordpress theme of the novel, and i weigh my words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: