Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je peux le craquer
buffer
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux le comprendre.
i can understand that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
je peux le faire !
i can do this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux le dire quelquefois.
it is hard to tell just by looking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je peux le faire.
– i can do that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je peux le faire immédiatement.
if appropriate, i am ready to speak now.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux le faire : dansen
i can do : dansen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je peux le faire fonctionner
if i can make it work
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux le faire moi-même !
i can do it by myself!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux le faire : anal anaal
i can do : anal anaal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[2] «je peux le faire»
[2] ibid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« bien sûr, je peux le faire ! »
“of course i can do it!”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme si je peux le protéger de l'enfer que l'on déchaîne autour de lui pendant ces quelques minutes.
as though i can shield him from the hell being unleashed around him for those few minutes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la limite volontaire de 15 minutes pour les déclarations a indubitablement raccourci le débat général.
the voluntary 15-minute limit on statements has, no doubt, shortened the general debate.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monté sur un cordon en soie turquoise(je peux le raccourcir et rajouter apprêts avec fermoir doré,pour 1 euros de plus, à vos mesures)
mounted on a turquoise silk cord (i can shorten and add primers with gold clasp, for a euro more, to your measurements)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis prêt à le faire. je peux le faire, mais pour le faire ici, il me faudrait 10 minutes pour tout installer!
and i'm all set to do it. i'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remplacer le raccourci de petit texte par un fragment
replace small text shortcut by snippets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je peux - en 15 minutes, je pense que je peux aborder seulement une partie très auxiliaire de la création, que j'appelle la créativité.
and i can -- in 15 minutes, i think i can touch only a very rather janitorial branch of creation, which i call "creativity."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le raccourci de l'application se trouve dans le menu approprié
the shortcut for the program appears in the appropriate graphics menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cadran traduit le raccourci de code conformément à des règles prédéfinies.
the dialup utility translates the shortcut codes according to pre-defined rules.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: